Magnus Skogsberg - Cigaretter Sprit & Choklad (Cigarettes & Chocolate Milk)
🎶 Cigaretter Sprit & Choklad 🎶 MUSIC VIDEO
(original song by Rufus Wainright/ Cigarettes & Chocolate Milk)
Swedish lyrics by M. Skogsberg
-
I fell in love with this song, feels like million years ago.
It captures the vulnerability of the journey of an artist and all the unpredictable pitfalls of life.
I did my very best to capture the meaning of the original lyrics, in Swedish.
In my younger years I was in therapy for quite some time for different reasons and it did me good.
No shadow on all great workers dealing with mental health, but today I can’t help seeing those years from a humorous angle - the one of the never-ending kvetching me and the patient but slightly bored therapist.
Cast:
The Therapist: Marie Göranzon
DOP an edit: William Silva
Thank you Rufus Wainright for the trust. @rufuswainwright
❤️🙏🏽❤️
Producer: Mikael Sundin
Guitar, Piano, Banjo, Kalimba & Backing vocal: Mikael Sundin
Bass: Robert Erlandsson
Drums&Percussion: Ola Bothzén
Backing Vocals. My Olasdotter & Helena Skoglund
Orchestra by Stockholm Studio Orchestra
Violin: Anna Roos Stefansson, Daniela Bonfiglioli, Fredrik Syberg, Jannika Gustafsson, Jonna Simonsson, Lola Torrente, Oscar Treitler, Veronika Novotna, Vicky Sayles, Ylva Larsdotter, Åsa Wirdefeldt
Viola: Christopher Öhman, Erik Holm, James Opie, Tony Bauer
Cello: Daniel Thorell, Erik Uusijärvi, Kristina Winiarski
Double Bass: Bård Ericson
Oboe: Thomas Bodin
Orchestra arranged by Henrik Langemyr
Orchestra conducted by Erik Arvinder
Orchestra recorded & engineered by Willem Bleeker & Erik Arvinder @ IMRSV Studios, Stockholm
Mix: Max Linder
Mastring: Björn/Cutting Studios