top of page
Tjenich_logo_white.png
[Tjeinch] Vol. 1 & 2
Magnus Skogsberg #34 - Magnus Skogsberg - Skål för livet  (org Here´s to life by Butler / Molinary)
03:54

Magnus Skogsberg #34 - Magnus Skogsberg - Skål för livet (org Here´s to life by Butler / Molinary)

Magnus#34 - Here´s to life by Butler / Molinary (Swe. Skål för livet - Misty/Universal) "Here´s to life" was written by Artie Butler and his friend Phyllis Molinary. The song was made famous in 1992 by Shirley Horn and it struck med as a lighting when it was sung at a gospel brunch in Harlem New York by Boncellia Lewis almost three years ago. (My interview Boncelia: http://www.tjeinch.com/tagg/boncellia/?order=ASC ) And to make the long story short - I translated the song to Swedish and Artie and I became friends. (Watch my interview with Artie: http://www.tjeinch.com/tagg/artie/?order=ASC ) I´m letting this song be the last single release to close my Tjeinch-story for now. I feel blessed having met Artie, Boncellia and all the other people on my journey. In particular I want to thank the team behind the Music- and YouTube-production; Mikael Sundin, Martin Stolpe Margenberg and Leo Gaszynski. You Guys Rock! (An excerpt back translation of my Swedish version to English: "Don´t take anything for granted. Here´s to love to life. Cheers to that. For love. Cheers my friend." Magnus#34 - Skål för livet (org Here´s to life by Butler / Molinary Misty/Universal) "Skål till livet" skrevs av Artie Butler och hans vän Phyllis Molinary. Sången blev en hit med Shirley Horn 1992 men den slog ner som blixt i mig när den sjöngs på en gospelbrunch av Boncellia Lewis i Harlem New York för nästan tre år sedan. (Min intervju Boncelia: http://www.tjeinch.com/tagg/boncellia/?order=ASC ) Och för att göra en lång historien kort - jag översatte jag sången till svenska och Artie och jag blev vänner. (Min intervju med Artie: http://www.tjeinch.com/tagg/artie/?order=ASC ) Jag låter den här låten vara den sista singeln i min Tjeinch-historia. Jag känner mig välsignad att få lärt känna Artie, Boncellia och alla andra på min resa. I synnerhet vill jag tacka teamet bakom musik- och YouTube-produktionen; Mikael Sundin, Martin Stolpe Margenberg och Leo Gaszynski. You Guys Rock! SKÅL TILL LIVET – MAGNUS SKOGSBERG Orig. written by Butler/Moilinary – Universal (swe translation “Skål för livet” by Magnus Skogsberg) https://open.spotify.com/album/4W5YKUXjTqUB0HbqxGCLgP?si=hbg7mSKJRx-noy3U30HFyA #magnusskogsberg #artiebutler #tjeinch #daretochangedaretofail #tjeinch #change #magnusskogsberg #herestolife #skålförlivet #theamericansongbook Subscribe on Tjeinch] https://www.youtube.com/c/tjeinch
Magnus Skogsberg - Vill du ha mig imorgon (org.Will you love me tomorrow)
03:12

Magnus Skogsberg - Vill du ha mig imorgon (org.Will you love me tomorrow)

Magnus # 25 - Vill du ha mig imorgon (Will you love me tomorrow / Orig. Gerry Goffin / Carole King) "Will you love me tomorrow" was written by Gerry Goffin and Carole King and the song has been recorded by many different artists. It became famous by The Shirelles who had a hit with it in 1960. When Carole King recorded it on her second solo album Tapestry, 1971, the song was back in its original character. I fell in love with the song when I saw the musical Beautiful in NYC, about Carole King's life and her incredible music. In my translation, "Vill du ha mig imorgon", I think of everything from short time passions to loyalty in friendship. (Back translation of the Swedish version to English: "You said that this was forever. It's not something I'm used to. You said. We are one. In eternity. But do you want me tomorrow.”) https://youtu.be/mXio8do9QO0 Magnus#25 - Vill du ha mig imorgon. (Will you love me tomorrow/ Orig. Gerry Goffin/Carole King) Will you love me tomorrow skrevs av Gerry Goffin och Carole King och låten har spelats in av många olika artister. Kanske blev den mest känd genom The Shirelles som fick en hit med den 1960 . När Carole King tog med den på sitt andra solo album Tapestry 1971, fick låten tillbaka sin orginal karaktär. Jag blev nykär i låten när jag såg musicalen Beautiful i NYC som handlar om Carole Kings liv och hennes enorma låtskatt. I min översättning, "Vill du ha mig imorgon", tänker jag på allt från tillfälliga förälskelser till lojalitet i vänskap. "Du sa det här var för alltid. Det är inte sånt jag är van vid. Du sa. Det är vi. I tid och evighet. Men vill du ha mig imorgon." Music: Vill du ha mig imorgon (Org. Will you love me tomorrow/ Gerry Goffin & Carole King) Warner music Swedish translation: Magnus Skogsberg #tjeinch #change #magnusskogsberg #willyoulovemetomorrow #villduhamigimorgon #theamericansongbook #beautfiul Carole King http://www.caroleking.com/ Beautiful http://beautifulonbroadway.com/ Will you still love me tomorrow/Carole King https://open.spotify.com/track/7qVd0TKcUDUdVaUogsGm4H Will you still love me tomorrow/ Shirelles https://youtu.be/3irmBv8h4Tw Subscribe on Tjeinch] https://www.youtube.com/c/tjeinch
My [Tjeinch]
Jag Vet Att Drömmen Aldrig Kan Bli Sann (Long Long Time)  - Magnus Skogsberg
04:39

Jag Vet Att Drömmen Aldrig Kan Bli Sann (Long Long Time) - Magnus Skogsberg

Linda Ronstads hit "Long Long Time" i min svenska version som jag översatte för över 10 år. I min version ”JAG VET ATT DRÖMMEN INTE KAN BLI SANN” sjunger jag om obesvarad kärlek - inget jag önskar någon, men ändå värt att påminna om. Unrequited love - en fara för hälsan och värd att undvika till varje pris. - Musikvideon en homage till Avsnitt 3 Season 1 of Last of Us. DOP/Edit video: Whilliam Silva Medverkande: Johan Dunder och Serge Massoud - Producent och på gitarr: Mikael Sundin @mistersundin Piano: Martin Landström @marrelfdp Bas: Robert Erlandsson ”@erlandsson.jazz Trummor: Ola Bothzén @olabothzen Stråk arr: Erik Arvinder @erikarvinder Violin: Erik Arvinder & Daniel Migdal @daniel.migsdal Viola: Won-Hee Lee @wonnielee Cello: Josef Alin @alinjosef Mix: Mikael Sundin & Max Linder @max_linder Master: Björn Engelmann / Cuttingroom @bjornengelmann58 Studio: Atlantis Studios @atlantismetronome Översättning av Magnus Skogsberg Long Long Time skriven I original av Gary White 1970 "Drömmen som aldrig kan bli sann" är utgiven av Manolito Records ISRC QZES92390978 DK UPC: 197687796422 Uppladdat: 16 mars 2023 Releasedatum: 19 mars 2023 Jag Vet Att Drömmen Aldrig Kan Bli Sann (Long Long Time) Verknummer (ICE) 15162729 ISWC-nummer T-070.268.738-4 Upphovspersoner Gary B White Text & Musik Magnus Skogsberg Tear Textbearbetare Artist MAGNUS SKOGSBERG Förlag UNIVERSAL MUSIC CORPORATION UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING INTERNATIONAL LTD UNIVERSAL/MCA MUSIC SCAND AB
BARBRO WESTERHOLM #3 Age-Rich & Love | Magnus Skogsberg
09:52

BARBRO WESTERHOLM #3 Age-Rich & Love | Magnus Skogsberg

BARBRO#3 - Age-Rich & Love Barbro (born 16 June 1933) is a Swedish politician of the Liberals. Barbro has all her life been fighting prejudices on different levels - from HBTQI-rights to Womens right to their own body to fighting the stigma of Aids in the 90s.- At the age of 89 she is Senior Expert at SPF Seniorerna - The Swedish Association for Senior Citizens and her matter of heart is now battling the prejudices on aging and as a start she re-inventetd the use of the saying "Age-Rich" instead of negative words like old, senior etc. We talk about here own prejudices and Barbro is surprising me with a very short but most definite answer. It was a great afternoon and I feel so thankful for people like Barbro in the world, as I believe prejudism can kill us all if we don´t move on and upgrade this world. BARBRO#3 - Årsrikedom & Kärlek Barbro, född 16 juni 1933, är en svensk liberal politiker. Barbro har hela sitt liv kämpat mot fördomar på olika nivåer - från HBTQI-rättigheter till kvinnors rätt till sin egen kropp till att bekämpa aids-stigmat på 90-talet. Vid en ålder av 89 är hon Senior Expert på SPF Seniorerna och hennes hjärtefråga kämpar nu mot fördomarna om åldrande och som en start återtog hon användningen av uttrycket "Års-Rik" istället för negativa ord som t.ex. gammal, senior etc. Vi pratar om hennes egna fördomar och Barbro överraskar mig med ett mycket kort men mest bestämt svar. Det var en fantastisk eftermiddag och jag känner mig så tacksam för människor som Barbro i världen, eftersom jag tror att fördomar kan döda oss alla om vi inte går vidare och uppgraderar den här världen. ‪#‎tjeinch‬ ‪#‎change‬ ‪#barbrowesterholm
Boncellia Lewis #3 - (Here´s to life / Skål för livet - Boncellia Lewis/Magnus Skogsberg)
10:16

Boncellia Lewis #3 - (Here´s to life / Skål för livet - Boncellia Lewis/Magnus Skogsberg)

BONCELLIA#3 - The Big Change (w. Boncellia Lewis) Meet Boncellia Lewis, a New York singer, artist and living legend and one of the the catalysts that made me start project [Tjeinch]. Boncellia is telling me about her biggest change, moving out of her own home into a building of serviced apartments. I´m following her to the gig of the day - the legendary Gospel Brunch at the Red Rooster in Harlem, as I want to give you the same feeling I had first time I heard her perform Artie Butlers "Here´s to life", 2 years ago. She knew the story that I translated it into Swedish, but little did I know that she had a secret plan to sing it together. Suddenly announced at the Red Rooster and very nervously I take the microphone. Thank you Boncellia and may your force be with me. Hey - Here´s to life! You only live once right? BONCELLIA # 3 - The Big Change (med Boncellia Lewis) Möt Boncellia Lewis, New York sångerska. artist, levande legend och den katalysator som fick mig att starta projektet [Tjeinch]. Boncellia berättar för mig om sin största förändring - att flytta från sitt eget hem till ett äldreboende. Jag följer henne till dagens gig - den legendariska gospelbrunchen på Red Rooster i Harlem, eftersom jag vill ge dig samma känsla som jag hade första gången jag hörde henne sjuinga Artie Butlers "Here's to life" för två år sedan. Hon visste att jag hade översatt den till svenska, men jag visste inte att hon planerat att sjunga den tillsammans. Plötsligt oförberedd och på-ad på Red Rooster, och väldigt nervös, tar jag mikrofonen. Tack Boncellia och må din kraft vara med mig. Skål för livet! Man lever bara en gång, eller hur ? BONCELLIA LEWIS on Facebook https://www.facebook.com/boncellia.lewis?fref=ts Thank you Moni. who is not longer with us, for arranging our meeting. Moni RIP. Thank you Shawn Raynor & Leck Tear for DOP work. RED ROOSTER HARLEM http://www.redroosterharlem.com/ Subscribe on Tjeinch] https://www.youtube.com/c/tjeinch
Boncellia Lewis #2 Talks to Magnus Skogsberg
10:31

Boncellia Lewis #2 Talks to Magnus Skogsberg

BONCELLIA#2 - Mz B´s Big [Tjeinch] (w. Boncellia Lewis) Meet Boncellia Lewis who was the catalyst for the start of this YouTube chanell. What´s her story of change? We are talking about how we all have stopped thinking for ourselves, how everything in live has its season and Boncellia is talking about God. Even though I don´t concider myself as actively religious I agree on what she is talking about. It´s about taking responsibility in how you live your life. And in Boncellias case it is clear - it is to practice her music and her voice as a benefit for others. She is here to heal and Lord has she healed me. Thank you. BONCELLIA#2 - Mz B´s Stora [Tjeinch] (feat. Boncellia Lewis) Möt Boncellia Lewis som har varit katalysatorn för starten på denna YouTube kanalen. Vad är hennes historia om förändring? Vi pratar om hur vi alla har slutat tänka, hur allt i livet har sin årstid och Boncellia talar om Gud. Trots att jag inte anser mig som aktivt religiös, håller jag med på vad hon talar om. Det handlar om att ta ansvar för hur du lever ditt liv. Och i Boncellias fall är det klart - det är att utöva sin musik och hennes röst, till fördel för andra. Hon är här för att läka och hela. och Gud ska veta, om du hör, att hon har läkt mig. Tack. BONCELLIA LEWIS on Facebook https://www.facebook.com/boncellia.lewis?fref=ts Thank you Moni. who is not longer with us, for arranging our meeting. Moni RIP. Subscribe on Tjeinch] https://www.youtube.com/c/tjeinch
Boncellia Lewis #1 Talks to Magnus Skogsberg
10:26

Boncellia Lewis #1 Talks to Magnus Skogsberg

BONCELLIA#1 - One song can [Tjeinch] a life (w. Boncellia Lewis) Meet Boncellia Lewis. The incredible woman that was the catalyst for this YouTube chanell. She sang one song at the Red Rooster in Harlem that started a snowball of events for me. The song was "Here´s To Life" by Artie Butler and later it was translated by me into a Swedish version, that enriched me with the friendship of Artie. It´s written in the stars - one thing leads to another. Things are ment to happen and soulmates are supposed to meet. I´m greatful for all those moments and today I do believe in synchronicity. We can raise our antennas and meet the people we need. Thank you Boncella. Listen to her story. BONCELLIA#1 - En sång kan förändra ett liv (feat. Boncellia Lewis) Meet Boncellia Lewis. Den otroliga kvinnan som var katalysatorn för denna YouTube kanal. Hon sjöng en sång på Red Rooster i Harlem och sen sattes en snöboll i rullning för mig. Låtet var "Here's To Life" av Artie Butler och senare översattes den av mig till en svensk version, som gav mig Arties vänskap. Det är skrivet i stjärnorna - en sak leder till en annan. Saker är menade att hända och själskamrater ska träffas. Jag är tacksam för alla dessa ögonblick och idag tror jag på synkronisitet. Vi kan rikta antennerna och möta de människor vi behöver. Tack Boncella. Lyssna på hennes historia. BONCELLA LEWIS on Facebook https://www.facebook.com/boncellia.lewis?fref=ts RED ROOSTER http://www.redroosterharlem.com/ Thank you also Moni who was so friendly and arranged our meeting. and who is not longer with us. Moni RIP. Subscribe on Tjeinch] https://www.youtube.com/c/tjeinch
Eva Dalhgren #2 Talks to Magnus Skogsberg